Get Free Ebook The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON)
The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON). Reviewing makes you a lot better. That claims? Many smart words state that by reading, your life will be better. Do you think it? Yeah, show it. If you need guide The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) to review to confirm the wise words, you can visit this web page completely. This is the site that will certainly offer all the books that possibly you need. Are guide's collections that will make you really feel interested to review? One of them here is the The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) that we will certainly suggest.
The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON)
Get Free Ebook The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON)
New upgraded! The The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) from the most effective author and publisher is currently available right here. This is guide The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) that will make your day reviewing ends up being completed. When you are looking for the published book The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) of this title in guide shop, you might not find it. The problems can be the minimal editions The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) that are given in the book store.
Postures currently this The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) as one of your book collection! However, it is not in your bookcase compilations. Why? This is guide The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) that is supplied in soft data. You could download and install the soft file of this spectacular book The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) currently as well as in the link offered. Yeah, different with the other individuals that try to find book The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) outside, you can obtain much easier to pose this book. When some individuals still walk right into the store and browse the book The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON), you are below just stay on your seat and get the book The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON).
While the other people in the shop, they are not sure to find this The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) straight. It may require even more times to go establishment by shop. This is why we mean you this website. We will certainly supply the best means and referral to obtain the book The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) Even this is soft file book, it will be convenience to carry The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) anywhere or conserve at home. The distinction is that you might not need relocate the book The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) area to location. You may need just copy to the other tools.
Now, reading this amazing The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) will be easier unless you get download the soft data here. Just below! By clicking the connect to download The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON), you could start to obtain the book for your very own. Be the very first proprietor of this soft file book The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) Make difference for the others and also obtain the very first to progression for The Ise Stories: Ise MonogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) Here and now!
Ise monogatari is one of classical Japan’s most important texts. It influenced other literary court romances like The Tale of Genji and inspired artists, playwrights, and poets throughout Japanese history and to the present day.
In a series of 125 loosely connected episodes, the Ise tells the story of a famous lover, Captain Ariwara no Narihira (825–880), and his romantic encounters with women throughout Japan. Each episode centers on an exchange of love poems designed to demonstrate wit, sensitivity, and "courtliness."
Joshua Mostow and Royall Tyler present a fresh, contemporary translation of this classic work, together with a substantial commentary for each episode. The commentary explores how the text has been read in the past and identifies not only the point of each episode, but also the full range of historical interpretations, many of which shaped the use of the Ise in later literary and visual arts. The book includes reproductions from a version of the 1608 Saga-bon printed edition of the Ise, the volume that established Ise iconography for the entire Edo period (1600–1868).
- Sales Rank: #1105077 in Books
- Brand: Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON)
- Published on: 2010-07-13
- Released on: 2010-07-13
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 8.80" h x .80" w x 5.90" l, .85 pounds
- Binding: Paperback
- 280 pages
- Used Book in Good Condition
Review
Mostow and Tyler have provided us with a translation and commentary that offers perhaps the richest imaginable harvesting of the fruits of [previous] scholars’ labours in a monograph of this size. . . . The reading experience of this new translation is thoroughly embedded in the newest scholarship. The inclusion of the complete set of illustrative woodblock prints from 1608 not only lightens this reading experience, but is an essential part of the reception history strength of the commentary. . . . Without a doubt, the major contribution of this commentary is its explicit engagement with the extensive Japanese commentary tradition of all periods, ensuring that this will be the reference translation of choice not just for scholars working on the Heian era, but for readers and scholars interested in other eras and in other disciplines. . . . General readers will appreciate the breadth of cultural coverage and the readability of both translation and commentary. Researchers will find it indispensable. (Japan Forum)
An excellent translation with clear, readable prose, and well-wrought poems. Even more useful is [the] concise description of the long and convoluted reception history of this important but perplexing text. (CHOICE)
About the Author
Royall Tyler is the most recent translator of The Tale of Genji (Penguin, 2001). He lives in Australia.
Joshua S. Mostow is professor of Asian studies at the University of British Columbia, Vancouver.
Most helpful customer reviews
8 of 8 people found the following review helpful.
Something for the general reader, more for the specialist
By Hatbox Dragon
I got this because I wanted to read what's continually referred to as one of the classics of Japanese literature. So now I've read it, and ...
For the general reader (like me): it's a collection of poems with explanatory narratives, most extremely short, set out in 125 episodes with some charming 17th-century illustrations (black-and-white). It's a brief, yet interesting insight into aristocratic life and culture in 9th-century Japan, seen through the window of a single man's friendships and romantic adventures. However, a lot of the time I felt I was only just grasping the meaning of the poems and the accompanying narrative. Which leads me on to ...
For the specialist: there's a concise introduction, including a brief history of commentary on the stories; the text of the poems in transliterated Japanese; a bibliography; an index of the poems by first line in English and Japanese; and a standard index. There's also a commentary after each poem which sums up the various major interpretations of each episode and explains some of the choices the translators made.
Mostow and Tyler's prose is very accessible, and even a non-specialist like me can find some help in their commentary. Overall, I'm pleased to have read The Ise Stories and foresee myself dipping into it again and again. However, I suggest you would get more out of this book if you have read The Tale of Genji: (Penguin Classics Deluxe Edition) or The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan (Kodansha Globe).
0 of 0 people found the following review helpful.
Interesting
By R. Albin
A really nicely produced translation of a classic of Japanese literature. The is a sequence of about 150 vignettes roughly following a man's life. Many of the vignettes poems are assembled from other anthologies though many are attributed to a single individual. Each vignette consists of a short, sometimes 1 sentence, narrative followed by a poem or poems. Some vignettes contain additional narrative. The poetry is highly allusive and the translations appear to embody some choices about the meaning of the poetry. Each vignette is accompanied by some commentary. The commentary tradition for this work dates back centuries and the commentary sections summarize major points of view on each vignette-poem. The poetry reflects the complex ethos and politics of the Heian court. A great deal of the poetry is devoted to sexual escapades. Modern readers will be impressed with the rather predatory attitudes towards women. Very nicely illustrated with reproductions of prints illustrating the actions of vignettes.
0 of 0 people found the following review helpful.
Modern translation
By swimmer
While the previous translation of several decades ago is very valuable, translator Professor Mostrow is very skillful, as well as contributions by Royall Tyler.
The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) PDF
The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) EPub
The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) Doc
The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) iBooks
The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) rtf
The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) Mobipocket
The Ise Stories: Ise monogatariFrom Mostow, Joshua S. (TRN)/ Royall, Tyler (CON) Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar