Fee Download ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow
Recommendation in picking the very best book ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow to read this day can be acquired by reading this resource. You could find the very best book ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow that is marketed in this globe. Not only had actually guides released from this country, yet likewise the various other nations. As well as now, we expect you to read ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow as one of the reading products. This is only one of the best publications to collect in this site. Consider the resource and search the books ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow You can locate lots of titles of the books given.
ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow
Fee Download ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow
Locate much more encounters and understanding by reading guide qualified ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow This is a book that you are trying to find, isn't it? That corrects. You have actually involved the appropriate website, after that. We consistently provide you ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow as well as one of the most favourite books around the world to download as well as delighted in reading. You might not neglect that seeing this set is an objective and even by unintended.
This ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow is very correct for you as beginner visitor. The visitors will consistently begin their reading habit with the favourite theme. They could rule out the writer as well as publisher that produce guide. This is why, this book ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow is really right to read. However, the principle that is given up this book ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow will certainly reveal you several things. You can start to love additionally reviewing up until the end of the book ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow.
Additionally, we will certainly discuss you guide ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow in soft documents types. It will certainly not disrupt you to make heavy of you bag. You need only computer gadget or gadget. The web link that our company offer in this site is available to click and afterwards download this ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow You understand, having soft file of a book ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow to be in your gadget can make relieve the readers. So by doing this, be a good user now!
Simply connect to the net to obtain this book ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow This is why we suggest you to utilize and make use of the developed modern technology. Reading book doesn't imply to bring the published ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow Created innovation has actually permitted you to check out just the soft data of the book ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow It is exact same. You could not should go and also obtain conventionally in searching guide ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow You may not have sufficient time to spend, may you? This is why we offer you the very best method to obtain guide ABC Dictionary Of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), By John S. Rohsenow now!
This Chinese-English dictionary of proverbs (yanyu) consists of approximately 4,000 Chinese proverbs alphabetically arranged by the first word(s) (ci) of the proverb according to the Hanyu Pinyin transcription and Chinese characters (standard simplified), followed by a literal (and when necessary also a figurative) English translation.
- Sales Rank: #1339894 in Books
- Brand: Brand: University of Hawaii Press
- Published on: 2003-04-01
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 9.21" h x .56" w x 6.14" l, .85 pounds
- Binding: Paperback
- 268 pages
- Used Book in Good Condition
Review
"John Rohsenow has a superb knowledge of previous Chinese/English collections as well as scholarship relating to Chinese proverbs. He is clearly in solid control of his subject matter and equally well informed on linguistic as well as literary aspects of proverbial language. . . . The publication of [this dictionary] is a major event for Sinologists and international paremiologists. It is the most extensive bilingual dictionary of Chinese proverbial wisdom and will serve scholars of culture and proverbs throughout the world. Based on impeccable scholarship, it will quickly become a standard reference work."
About the Author
John S. Rohsenow is professor of linguistics at the University of Illinois at Chicago.
Most helpful customer reviews
27 of 28 people found the following review helpful.
An incredible collection
By Mark Young
Rohsenow has collected and codified hundreds of proverbs from the Chinese peasant oral tradition in this volume. These proverbs are not Chengyu from the great literary works and are seldom seen in written form. The introduction includes an extremely insightful take on the subtle differences between proverbs, idioms and other devices in Chinese language and how they reflect on the culture as a whole.
25 of 27 people found the following review helpful.
The literary soul of China
By Eugene Benoit
Chinese proverbs are in many ways the heart and soul of the Chinese language, and Dr. Rohsenow has done a marvelous job compiling so many of them together in one book. I like it's size, its organization, translations and explanations. I have learned a great deal of Chinese going through page after page of the book. I have also inserted a number of them in my letters to friends in China, and they think I am a genius for knowing such proverbs. Should I tell them the truth??? Actually, I did tell them about the dictionary and will mail them copies. In terms of improvements, I would like to have bigger print and possibly different color print for the Chinese, such as large bold blue print for the characters, to make it easier on the eyes. The English can stay small as is. I recommend this book to anyone wanting to deepen their understanding of Chinese language and its culture. The Chinese really love their proverbs and knowing them is one step closer to understanding their culture. Highly recommended.
4 of 4 people found the following review helpful.
ABA Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series
By Susan Willingham
Having lived in foreign countries it can be very amusing or even awkward to understand the meaning of proverbs in other languages. I am so glad there are people still out there doing this kind of detailed research and allowing people like me to benefit from the expertise and dedication it requires. It is a labor of love and I loved the book. You can't understand someone else if you don't start to learn how they think. It is not a book you may read from cover to cover but it is an interesting slant on understanding another culture and how I can compare it to mine. i highly recommend this even if you don't read it from cover to cover.
ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow PDF
ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow EPub
ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow Doc
ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow iBooks
ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow rtf
ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow Mobipocket
ABC Dictionary of Chinese Proverbs (ABC Chinese Dictionary Series), by John S. Rohsenow Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar