PDF Ebook ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr
Reading the e-book ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr by on-line could be likewise done conveniently every where you are. It appears that waiting the bus on the shelter, hesitating the list for queue, or other areas possible. This ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr can accompany you during that time. It will not make you really feel bored. Besides, through this will certainly likewise improve your life quality.
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr
PDF Ebook ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr
Do you assume that reading is a vital activity? Find your reasons why including is very important. Checking out a publication ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr is one component of delightful activities that will certainly make your life high quality much better. It is not about just just what sort of e-book ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr you review, it is not simply regarding how lots of publications you review, it's regarding the routine. Checking out routine will certainly be a way to make book ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr as her or his good friend. It will despite if they invest money and also spend even more e-books to complete reading, so does this e-book ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr
Sometimes, reading ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr is very uninteresting and it will take very long time starting from obtaining the book as well as start reading. However, in modern-day age, you can take the creating innovation by making use of the internet. By net, you could visit this page as well as start to hunt for guide ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr that is required. Wondering this ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr is the one that you require, you can opt for downloading and install. Have you comprehended the best ways to get it?
After downloading the soft documents of this ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr, you can start to read it. Yeah, this is so delightful while someone must check out by taking their big publications; you remain in your brand-new method by only handle your gizmo. Or perhaps you are working in the office; you could still use the computer system to review ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr completely. Obviously, it will certainly not obligate you to take lots of pages. Simply web page by page relying on the time that you need to read ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr
After recognizing this really easy means to review and also get this ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr, why do not you inform to others about in this manner? You could tell others to see this site and opt for browsing them favourite books ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr As understood, here are bunches of lists that supply numerous sort of books to collect. Merely prepare few time and also web links to get guides. You can actually delight in the life by checking out ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English And Mandarin Chinese Edition)From University Of Hawaii Pr in a quite straightforward way.
This dictionary is an expansion of the ABC Chinese-English Dictionary, the first strictly alphabetically ordered and Pinyin computerized dictionary. It contains over 196,000 entries, compared to the 71,486 entries of the earlier work, making it a comprehensive one-volume dictionary of Chinese. The single-sort alphabetic order of the entries provides by far the simplest and fastest way to look up a term whose pronunciation is known.
- Sales Rank: #1062809 in Books
- Published on: 2003-06-08
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 10.20" h x 2.10" w x 7.38" l, 4.25 pounds
- Binding: Hardcover
- 1439 pages
Review
"Excellent.... An outstanding contribution to the field, in many ways better than other comparable dictionaries." -China Review International"
About the Author
John DeFrancis (1911-2009) was professor of Chinese at the University of Hawai'i and a foremost authority of the Chinese language.
Most helpful customer reviews
77 of 78 people found the following review helpful.
Best pinyin CED on the market. Peerless.
By Kent M. Suarez
A superbly complete and accurate work, worth every penny! Like the earlier and more portable 71,000-entry ABC Chinese-English Dictionary (another great book, reviewed separately), this is ordered strictly by pinyin, so you needn't know the characters in a word you hear in order to look it up. But it improves greatly on the original ABC in many important ways besides its comprehensive content (over 196,000 entries). Most vital is the addition of the traditional characters next to the simplified for compounds as well (the original had them only for main entries).
A second huge improvement is that the characters making up compounds are now listed singly *even if* they only occur in compounds, e.g., hu2 and die2 (butterfly) are now listed among the other hu2 and die2 main entries, but it clearly marks that they are bound forms occurring only in the compound hu2die2 (so you know not to use them alone). Actually, the dictionary goes into even more detail, distinguishing characters which are bound in one meaning like sheng1 as in xue2sheng1 student, but not in another like 'to give birth'.
Third is the invaluable addition of measure words, in several ways. By an entry such as umbrella (whether you look it up as the character san3 or the compound yu3san3), you'll find "M: 1ba3" (superscripted 1, then 3rd tone ba with diacritical). The measure word is thus ba3, and the 1 means it's the first character listed under the ba3 entries, so you can easily find it if you don't know it. There's also an appendix of measure words (4 pages worth, unlike many of the measly lists in some other books), not only nominal (to count nouns) but also verbal (for actions, like tang4 in pao3le yi2tang4, made one trip). Incredibly helpful!
Fourth, the top quality binding (library-style, cloth) will last a lifetime, and is worth every penny. Fifth, yes, its comprehensive content, over 196,000 entries, meaning it will definitely still be useful to you when your Chinese reaches an advanced, even fluent level, and they've been able to add much more slang and colloquial words, as well as more Taiwan vs. PRC usage.
Finally, (and this is important) the compilers have been phenomenally careful and professional, truly meticulous and accurate, unlike sloppy, error-laden works like UMUM's Learner's CED or Harbaugh's Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary. They have also been very responsive to reader input, as is evidenced by the many improvements to this edition. Absolutely one of the best Chinese-English dictionaries in existence, and a definite must-buy!
23 of 23 people found the following review helpful.
Indespensible, easy to use and comprehensive.
By S. Little
This dictionary is an indispensable dictionary for anyone who has any need for a Chinese-English dictionary. It is organized alphabetically by pinyin. Looking up a compound term is very easy. I know of no other Chinese-English dictionary that has so many compound entries or is so easy to use once the pinyin is known.
Another plus is it adheres to the National Standard of the People's Republic of China for Hanyu Pinyin Orthography. This means if you want to know the correct pinyin for a compound this dictionary is without peer. The rules for separating and joining words; rules for spelling fused phrase expressions are all given and adhered to. When I want to double check I have transliterated a Chinese term, book title or address correctly into pinyin this is the dictionary I use.
In the one year that I have been using this dictionary I have only come across a few twentieth century compounds that not listed in this dictionary. A very nice feature is the entries clearly state when a character is a bound form and can not appear alone (modern usage only).
There is no wasted space in this dictionary, each page is laid out in the traditional three column dictionary format. The characters and compounds are labeled as to parts of speech, whether it is a measure word or compound, what the area of usage is (Taiwan as well as PRC; slang, colloquial, linguistic, medical, legal, scientific, etc.) and whether it is chiefly in written material versus ordinary speech. Both simple and complex forms of the character are given.
The appendices contain conversion tables for Pinyin, Wade-Giles, Guoyeu Romatzyh, Yale and Zhuyin Fuhao; character look up tables by stroke count (sub-indexed by stroke type) and by radical index. Also a table of standard and variant character forms is given.
The typeface is modern, easy to read and is slightly larger than the type in my Webster's Third New International Dictionary. (I.e., the big dictionary found in all libraries that sits on top of a dictionary stand.)
I own at least a half dozen Chinese-English dictionaries (including some very specialized ones) and two Chinese-Chinese dictionaries and this dictionary is the one that I use the most. A huge improvement over older (but modern) Chinese-English dictionaries.
2 of 2 people found the following review helpful.
Don't buy the old one!! Buy the 2003 one!!
By C. Sahu
Since I bought this dictionary, it has been indispensible to me. I use it every time I study. However, I also have a much older version of it with the same title - ABC Dictionary - which I never used. Be sure to buy the newer (2003) edition!
The great thing about this dictionary, besides its having about every word and phrase imaginable, including many chengyu, is that, as others have noted, since it is strictly alphabetical, you can very easily look up words you just barely know how to pronounce. I use it when I am listening to radio programs, watching videos, etc. It's the only dictionary I have that I can use that way.
(I have to say I'm shocked at the price that's listed at the time I write this review - I bought mine from Amazon a year or so ago and it was $30. Are they publishing more? Foreign language learning in this country really is in the doldrums!)
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr PDF
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr EPub
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr Doc
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr iBooks
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr rtf
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr Mobipocket
ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary (ABC Chinese Dictionary) (English and Mandarin Chinese Edition)From University of Hawaii Pr Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar